12 décembre 2009
Retour au Pérou
Me voici de retour à Lima. Un an et demi après ma première visite. Il ne s’agit pas pour moi d’une visite touristique, mais d’une mission bien plus fastidieuse : avoir enfin un visa de travail ! Après deux ans au Venezuela, et bien que travaillant pour le Gouvernement, je n’avais toujours pas de papiers à ce jour. Pour votre info, ce visa ne peut s’obtenir du Venezuela mais de l’étranger puisque vous êtes sensés l’avoir AVANT de commencer à travailler. Je vous épargnerai le résumé de mes pérégrinations mais sachez qu’après plusieurs allers-retours entre ambassade du Venezuela, ambassade de France, traducteurs officiels etc, j’ai réussi l’exploit de sortir un visa de travail en deux jours !
Je vais pouvoir enfin prétendre à avoir la fameuse « cedula », carte d’identité vénézuélienne, véritable sésame pour bien des démarches administratives. Je n’ai toutefois oublié de prendre quelques photos de Lima pour vous…
13 octobre 2009
Libertador Morales, El Justiciero
Le cinéma vénézuélien n’est pas l’un des meilleurs d’Amérique Latine. Il n’a pas la richesse des cinémas cubain, argentin ou encore brésilien. La telenovela est passé par là, et le Venezuela manque cruellement de bons acteurs et de bons réalisateurs. Les réalisateurs les plus connus sont Román Chalbaud (Caracazo) et Luis Alberto Lamata (Miranda Regresa et surtout l’excellent Jerico).
Mais depuis quelques temps, des efforts sont faits, à l’initiative du gouvernement bolivarien, pour tenter d’impulser un cinéma national de qualité. Une maison de distribution a été créée, Amazonia Films, et petit à petit de nouveaux films sortent. Certes ce sont encore des films qui ont beaucoup de défauts tant dans le jeu que la direction d’acteurs mais lentement les choses évoluent. L’un de ces films s’appelle Libertador Morales, El Justiciero, et raconte les péripéties d’un mototaxi. Peut-être qu’aurez-vous un jour la possibilité de le voir en France car Amazonia Films vient de m’embaucher pour faire le sous-titrage en français, avec l’idée d’en faire la promotion dans les pays francophones. En attendant de pouvoir le voir dans votre salle de ciné préférée, voici pour vous la bande annonce.
15 septembre 2009
Tremblement de Terre à Caracas
C'est arrivé samedi après-midi. L'ensemble du Venezuela, mais surtout Caracas, a ressentit un tremblement de Terre enregistré, en son epicentre, à 6.2 sur l'echelle de Richter. Fort heureusement, aucune victime n'est à déplorer, mais je peux vous dire que même si cela dure quelques secondes à peine, cela secoue sacrément ! Pour vous en faire une petite idée, voici une video de TeleSur. Regardez notamment les images prises par la caméra de sécurité de l'immeuble de TeleSur: Impressionant !
25 août 2009
Seulement au Venezuela
Cela s'appelle Solo en Venezuela, et c'est une page web qui rassemble les photos les plus incongrues prises aux quatre coins du pays. Autant vous dire que ce n'est pas triste ! Je vous en ai fait une petite selection, rien que pour vous. ¡Que la disfruten!
Antivol chasse d'eau perso
Guichet automatique pour les grands
La Buisness Class en autobus
Pizzeria ET salon de beauté
Moto avec l'option coffre
Service solidaire
Baignade interdite
S'il vous plaît, ne stationnez pas ici, on jette des pierres depuis en haut: C'est sérieux !
Livraison à domicile
Ma fille est diplômée de maternelle
On n'arrête pas le progrès
Electricité pour tous
Filtre à eau perso
Jeep perso
On a toujours besoin d'un décapsuleur
Mate le créneau !
Folle au volant
Transport en commun
Concurrence déloyale
Salon de coiffure du peuple
À quand le MP6 ?
Ne sois pas pingre, achètes-moi une glace !
Lave-linge ET réfrigirateur
Attention, il n'y aura pas de service médical ce week-end. Fais gaffe à toi !
Boire ou conduire...
Enfin ma fille est bachellière !
Moto sound system
Epicerie du Point G : c'est l'extase !
Ne pissez pas par terre !
Ma soeur est une pute... et avocate aussi !
Ne pas passer. Chiens irrationnels qui attaquent et tuent, mordent au cou, et qui aiment la chair humaine. Quand ils sont en colère, personne ne les contrôle. Ils n'obéissent pas, ils n'aboient pas, ils attaquent en silence. Vous êtes avertis !
Et pour finir ma préférée. On se demande pourquoi la CIA n'a pas commencé par là : Plus d'un millions de résultats !
24 août 2009
Pourquoi les Vénézuéliennes sont-elles des bombes planétaires?
Article lu aujourd´hui sur 20 minutes, apres l'élection d'une vénézuéliene, une fois encore, au concours de Miss Univers. Je vous laisse juge...
CONCOURS - Le pays truste les podiums des concours de beauté internationaux depuis des décennies...
«Qu'avons-nous de spécial, nous les Vénézuéliennes? Nous sommes nous-mêmes», a déclaré dimanche la nouvelle Miss Univers, Stefania Fernandez. Si la réponse n’est -comme souvent- pas très éloquente, la question mérite d’être posée.
Le Venezuela squatte en effet depuis plusieurs années les premières places des concours de beauté. Lors des dix dernières éditions de Miss Univers, le pays n’a fait chou blanc qu’à deux reprises. Toutes les autres fois, les candidates étaient au moins dauphines. Si l’on fait les comptes, le Venezuela a emporté six titres de Miss Univers, cinq de Miss Monde, et un de Miss Terre. Un palmarès à en faire rougir la France qui, depuis un doublé Univers/Monde en 1953, traverse une période de vaches maigres.
Une obsession culturelle
Au Venezuela, la beauté est vénérée et les compétitions adulées. A la télé, l’élection de la Miss nationale bat régulièrement des records d’audience. Une école a même été créée dans le but de «rendre les candidates parfaites», selon les termes d’Osmel Sousa, président du concours Miss Venezuela. Le Times, qui y a consacré un reportage il y a un an, rapporte que les cours y commencent à 8 heures pour terminer parfois à 22 heures. On y apprend à marcher sur des talons démesurés, à poser pour des photographes, à se maquiller seule et à répondre aux questions délicates d’un jury.
Et lorsque la cellulite ou la peau d'orange commencent à poser trop de problèmes, passer sur le billard est une solution abordable. Une augmentation mammaire se négocie autour de 4.600 bolívares (soit environ 1.500 euros), et une liposuccion autour de 3.080 bolívares (1.000 euros). Osmel Sousa n’hésite d’ailleurs pas à encourager les candidates à ce genre de méthodes. «Quand une fille est trop paresseuse pour faire de l’exercice ou travailler sur son tour de taille, tout enlever d’un coup est bien plus simple», affirme-t-il au Times.
Contactée par 20minutes.fr, Sylvie Tellier, directrice générale de la Société Miss France et elle-même Miss France en 2002, regrette elle aussi que «dans certains pays d’Amérique du Sud, des mères offrent une augmentation mammaire pour les 15 ans de leur fille.»
Une bistourisation des podiums ?
Les Miss doivent-elles pour autant passer par la case scalpel pour espérer briller lors d’un concours international? «Pas forcément», continue Sylvie Tellier, «notre Miss Chloé Mortaud, qui est 100% naturelle, a terminé cinquième dauphine. C’est un très bon résultat.».
Rien n’a pour l’instant filtré sur le passé chirurgical de la nouvelle Miss Univers, Stefania Fernandez, mais des rumeurs courent déjà à propos de «petites retouches». Reste qu’en France, avoir eu recours à la chirurgie plastique n’empêche pas de concourir devant Geneviève de Fontenay…
Vincent Matalon
29 mai 2009
El Salsero nominé aux IX09 !
Chaque année, le dictionnaire en ligne Lexiophiles organise une compétition entre les meilleurs 100 blogs à travers le monde entier. A la clé de nombreux prix à gagner, dont des voyages...
Pour l'année 2009, El Salsero a été nominé dans les 100. A vous donc maintenant de jouer et de manifester par vos votes l'allegresse et la joie inconditionnelle que vous procure la lecture quotidienne des posts mis en ligne par votre serviteur...
Pour voter c'est ici:
07 mai 2009
Voyage en Colombie
N’ayant toujours pas de visa de travail, malgré une demande qui date maintenant de plus de 8 mois, j’ai du quitter le Venezuela pour faire rénover mon visa touristique de trois mois. Dans ces cas-là, le plus simple est encore de traverser la frontière colombienne pour s'arrêter quelques jours à la plus grosse ville voisine : Cúcuta.
Cúcuta est le chef-lieu du département de Norte de Santander, et la sixième ville de Colombie avec 950 000 habitants.
C’est de Cúcuta que Simón Bolívar débuta en 1813 sa marche sur Caracas. La bataille de Cúcuta a opposé le 28 février 1813, les indépendantistes commandés par Bolivar aux espagnols menés par le Général Ramon Correa. C’est aussi à Cúcuta que le congrès constitutif de 1821 s'est réuni pour rédiger la constitution de la grande Colombie (Venezuela actuel, Équateur et Colombie).
Enfin Cúcuta est la ville de naissance de Francisco de Paula Santander, Vice-président de la Grande Colombie de 1819 à 1826 (avant de trahir Bolivar) et Président de la Nouvelle Grenade entre 1832 et 1837.
17 mars 2009
Fair play...
Après la gueule de bois due à la formidable pâtée prise par les Français face au quinze de la rose dans le tournoi des six nations, il y a urgence à trouver du réconfort. Pour moi, cela a pris la forme de la victoire du Venezuela 2-0 face à Porto Rico dans le World Baseball Classic, sorte de coupe du monde du baseball. Après avoir successivement gagné face aux Australiens, aux Italiens, aux Américains (excusez du peu), et aux Hollandais, cette victoire face aux Porto ricains permet au Venezuela d’accéder directement aux demi-finales. Mais au-delà de l’aspect sportif, il y a autre chose qui m’a frappé, non pas lors de ce match, mais lors du match précédent. Ce match s’est déroulé à Miami, refuge comme vous le savez des gusanos cubains ou des escualidos vénézuéliens. Les opposants vénézuéliens ont une fois de plus montré toute l’étendue de leur stupidité. Durant toute la partie, ils n’ont eu de cesse de siffler et d’insulter Magglio Ordoñez, l’un des joueurs vénézuéliens, au prétexte qu’il a prit position en faveur de Chavez. Les cris étaient si forts que d’autres joueurs de l’équipe ont tenté de faire taire les supporters et ont apporté leur soutien à Ordoñez. Décidément, la haine et l’intolérance d’une partie de l’opposition (et pas n’importe laquelle, car se payer un billet d’avion pour Miami ou y vivre n’est pas à la portée de toute les bourses) est sans commune mesure. Et quelle image triste de voir des supporters grimés aux couleurs de leur pays insulter un des leurs. On dit souvent qu’en France on a la droite la plus bête du monde, je vous assure qu’au Venezuela, elle est pas mal non plus…
Magglio Ordoñez (à droite) en compagnie de Miguel Cabrera, l'un des premiers à s'indigner de l'attitude des supporters.
05 mars 2009
J’ai rencontré le Che !
Quoiqu’il arrive aujourd’hui, je pourrai rentrer en France l’esprit tranquille. J’ai en effet rencontré Che Guevara et Fidel Castro hier après-midi. Ou du moins leur protagoniste dans le film de Steven Soderbergh, Benicio Del Toro et Demian Bichir. Venus à Caracas pour présenter les deux parties du film lors de deux séances gratuites au Nuevo Circo de Caracas, ils ont notamment eu l’occasion de s’entretenir avec Hugo Chavez.
A la sortie du palais présidentiel, une rencontre avec les étudiants de l’école de cinéma de Caracas était prévue. Seulement une trentaine de personnes étaient invités. J’ai eu ce privilège. Je vous livre ici quelques unes des photos que je n’ai pas manqué de prendre, rien que pour vous.
01 mars 2009
Putain, un an !
Il est monnaie courante de dire que le temps passe vite. Dans mon cas, j’ai l’impression qu’il file à toute vitesse. Est-ce du au fait qu’ici il n’y a pas de saison pour rythmer le temps ? Quoiqu’il en soit, voilà un an jour pour jour que j’ai déménagé ici, et j’ai l’impression que c’était hier. Non pas que vous ne me manquiez pas, mais il y a tant à faire ici que les journées passent comme des minutes. Et puis il y a ce blog commencé pour vous. Ce blog où en un an j’ai écrit 86 messages, où vous avez posté 156 commentaires, où j’ai eu près de 5000 visites. Ce blog qui me permet de maintenir le fil, et de vous dire combien je vous aime, que vous soyez à Toulouse, à Paris, à Tahiti, à La Réunion, ou bien encore en Bolivie ou en Belgique… En attendant de vous revoir, sous quelques latitudes que ce soient, voici une petite retro, rien que pour vous, de cette année écoulée.
Et toujours un peu de Salsa en cadeau pour finir...
